Reto de escritura 3: Escalados inversos

En este caso me voy por las «vibes». Pokémon Scarlet & Violet OST - Area Zero Theme por Toby Fox, con arreglos por Go Ichinose. No necesita subtítulos, pura música.

Y aquí nos ponemos románticos. "The Vagrant of Love 【Vocalized Version】" (愛の放浪者, Ai no Hōrō-sha) de Linked Horizons ft. Revo (creador del tema original sin letra, es el que canta). Tiene subtítulos en español.

Re: Reto de escritura 3: Escalados inversos

Fri, 18 Apr 2025 18:58:39 +0000

Me interesa, tal vez salga algo bueno de esto así que, a intentarlo.

Like Him- Tyler the creator con traducción

Ma meilleure ennemie- Stromae & Pomme está es francés jsjsjsjs

Re: Reto de escritura 3: Escalados inversos

Fri, 18 Apr 2025 15:16:35 +0000

Me parece una idea fenomenal, las dos que aporto son:

Laplace's Angel-Will Wood
Laplace's Angel-Traducción
A human's touch-TWRP
A human's touch-Traducción

Re: Reto de escritura 3: Escalados inversos

Fri, 18 Apr 2025 03:51:19 +0000

Me interesa. Y me intriga si alguien podrá sacar algo divertido (y con buen drama) de estas canciones.

Keep your friends close- EPIC: the musical Con subtitulos al español

wait for it- Hamilton the musical

Re: Reto de escritura 3: Escalados inversos

Fri, 18 Apr 2025 02:02:54 +0000

Suena divertido, le entro y aquí dejo mis aportes.
Creo que podrán sacar algo bueno de éstos temas, y si no lo hacen… Dense un tiro o algo así.

Claroscuro, Soda Stereo.
Desastre, Gustavo Cerati.

Re: Reto de escritura 3: Escalados inversos

Fri, 18 Apr 2025 01:38:24 +0000

Acá dejo mi humilde aporte de Maidcore para toda la familia y… nah no sé cuál es el genero de la otra canción. Alchile la oí en un juego y me gustó. Es todo:

Yakui The Maid - Futility

DazeGxd & Kaiyko - Emotion Engine

Llevo rato buscando una traducción competente de Emotion Engine pero solo hay una que está buena pero no me parece la mejor. Acá la adjunto pero también dejaré la letra a secas para quien desee traducirlo por su cuenta:

dazegxd & kaiyko - emotion engine (Sub español)

DazeGxd & Kaiyko - Emotion Engine (Lyrics / AMV)

Acá las letras a secas

Reto de escritura 3: Escalados inversos

Fri, 18 Apr 2025 00:00:31 +0000

INSCRIPCIONES CERRADAS

Porque no aprendimos nada con el 1 y 2

Mecánica:

Para poder inscribirte, debes de dejar el enlace a dos canciones a tu elección en este foro, dando click en "Nuevo Post".

Cada participante recibirá una canción de aleatoriamente. El objetivo es simple: escribir un relato basado en la canción recibida. El autor debe añadir en la discusión del artículo qué parte de la canción inspiró su escrito y, en caso de aplicar, que partes omitió y por qué.

Para este reto no es necesario llegar a publicar, sólo proponer borradores. No obstante, si se logra publicar dentro de los tiempos dados para el reto, se tendrá en cuenta como punto a favor en caso de ser necesario. Fuera de eso se decidirá al ganador por el monto neto de votos positivos.

También cabe señalar que, a diferencia de concursos y retos anteriores, no se irá enlistando los artículos participantes en orden de llegada y tampoco se van a presentar aquí durante el periodo de escritura. Todos los participantes deberán de enviar su propuesta en un documento de texto a Tartaro por mensaje privado aquí en Wikidot o mediante mensaje directo en Discord. Esto para evitar que algunos hagan su borrador y lo anuncien primero que otros, dado que esto suele dejar en desventaja a los más rezagados. Las propuestas serán expuestas en una página durante el periodo de votación.

El formato del documento da un poco igual siempre y cuando sea uno de los siguientes: TXT - DOCX - PDF

Requisitos:

Cualquier canción es válida para el concurso, desde el tema de introducción de Peppa Pig o una sinfonía de Beethoven (el músico, no el perro, pero si el perro tiene alguna pieza a su autoría no se descarta).

No importa si la canción tiene letra o no. En caso de tener letra y que no sea español, debes incluir una traducción de la misma de la que tu des fe de que es fiable mediante un enlace o si lo ves necesario, una traducción manual de tu parte.

Si bien la elección es libre y el escrito podría evolucionar en algo distinto a la canción en cuál se inspira, se hace hincapié en que hay que procurar respetar las normas y reglas de la comunidad, sobre todo en la creación del relato.

Se les exhorta cordialmente que no propongan canciones cuya letra sea claramente NSFW con lenguaje extremadamente explícito y/o vulgar. Si bien no hay prohibición en cuanto a temáticas, hay que ser sensatos.

Tajantemente se prohíben canciones generadas mediante inteligencia artificial.

Fechas:

17/04/2025 - 20/04/2025: Período de inscripción.
21/04/2025: Sorteo de Canciones.
22/04/2025 - 05/05/202512/05/2025: Periodo de escritura.
06/05/202513/05/2025 - 12/05/202519/05/2025: Votaciones.

El 06/05/2025 se hará Se anunciará y realizará eventualmente una llamada en Discord para leer todas las propuestas y dar los votos iniciales, y los resultados serán anunciados el 12/05/202520/05/2025 tanto en el sitio de AGIAT como en Discord.

Buena suerte a todos.