Tal vez errores, tal vez no.

Esta interrupción en la narración es un poco extraña, como que no cuadra dentro del texto épico.

Todo Avalon empieza a oscurecer, el sol empieza a ser engullido por la oscuridad que parece empezar a devorar todo a su alrededor. Es entonces que Titania, colérica, empieza a realizar un canto en su lengua madre, la cual más tarde sería conocida como proto-indoavalónico.

---

Cuando dice

Zhuthkakh tenía 15,000 años, y cuando él nació ella tenia al menos 100,000 años reinando.

Siento que números tan específicos rompen la inmersión, podría decir algo como

Zhuthkakh ya era antiguo, pero frente a ella no era más que un recién nacido

---

Tengo la sensación de que la aparición de Tezcatlipoca es muy rápida y directa para el peso que debería tener en la historia. Podrías hacer una descripción más épica que combine con el texto.